-
1 solid boosted rocket
Космонавтика: ракета со стартовым РДТТ -
2 solid boosted rocket
Englsh-Russian aviation and space dictionary > solid boosted rocket
-
3 rocket
( неуправляемая) ракета, см. тж. missile; ракетный двигатель; свеча ( особенно переходящая в восходящую петлю) ; стрелять ракетамиfree(-flight, -fly) rocket — неуправляемая ракета
liquid(-fueled, -propellant, -propelled) rocket — жидкостная ракета или ракетный двигатель
-
4 rocket
( неуправляемая) ракета; реактивный снаряд; ракетный двигатель; стрелять ракетами, применять ракеты ( по цели) ; см. тж. missile— aircraft-launched rocket* * *• ракета -
5 ракета со стартовым РДТТ
Astronautics: solid boosted rocketУниверсальный русско-английский словарь > ракета со стартовым РДТТ
-
6 propellant
acid-aniline propellant — ракетное топливо, состоящее из азотной кислоты и анилина
advanced propellant — перспективное ракетное топливо
aluminized composite solid propellant — смесевое твёрдое ракетное топливо с присадкой алюминия
ammonium-nitrate propellant — ракетное топливо на основе нитрата аммония
ammonium-perchlorate propellant — твёрдое ракетное топливо на основе перхлората аммония
anergolic propellant — несамовоспламеняющееся ракетное топливо
asphalt-base solid propellant — твёрдое ракетное топливо на асфальтовой основе
atomized propellant — распылённое ракетное топливо
autoigniting propellant — самовоспламеняющееся ракетное топливо
ballistite-type propellant — твёрдое ракетное топливо типа баллистита, двухосновное твёрдое ракетное топливо ( на основе нитроглицерина и нитроцеллюлозы)
beryllium-containing propellant — бериллий-содержащее ракетное топливо
boosted propellant — улучшенное ракетное топливо, ракетное топливо с повышенными энергетическими свойствами
brittle propellant — хрупкое твёрдое ракетное топливо
butadiene propellant — бутадиеновое ракетное топливо
case-bonded double-base propellant — ракетное двухосновное топливо, скреплённое со стенками двигателя
cast propellant — литое ракетное топливо
cast double-base propellant — литое двухосновное ракетное топливо
cast solid rocket propellant — литое твёрдое ракетное топливо
cesium propellant — цезиевое топливо ( для ионного двигателя)
chemical propellant — химическое ракетное топливо
colloidal propellant — коллоидное ракетное топливо, коллоидальное ракетное топливо
composite propellant — смесевое ракетное топливо
composite-modified double-base propellant — модифицированное смесевое двухосновное ракетное топливо
composite-modified double-phase propellant — модифицированное смесевое двухфазное ракетное топливо
composite rubber-base propellant — смесевое ракетное топливо на каучуковой основе
composite rubber-binder propellant — смесевое ракетное топливо с каучуковой связкой
composite solid propellant — смесевое твёрдое ракетное топливо
composite solid perchlorate propellant — твёрдое смесевое перхлоратное ракетное топливо
coolant propellant — топливо, используемое для охлаждения ( ракетного двигателя)
cryogenic liquid propellant — жидкое криогенное ракетное топливо
cryogenic rocket propellant — криогенное ракетное топливо
cured propellant — отверждённое [затвердевшее] ракетное топливо
detonable propellant — взрывоопасное ракетное топливо
dimension ally stable composite propellant — размерно-устойчивое смесевое ракетное топливо
double-base propellant — двухосновное ракетное топливо
earth-storable propellant — ракетное топливо, долгохранимое в наземных условиях
energetic propellant — высококалорийное ракетное топливо, ракетное топливо с высокими энергетическими характеристиками, ракетное топливо с большой теплотворной способностью
erosion-sensitive propellant — ракетное топливо с высокой эрозионной чувствительностью
fast-burning rate propellant — ракетное топливо с высокой скоростью горения
fluid propellant — жидкое ракетное топливо
fluorine propellant — жидкое ракетное топливо на фторе
foamed propellant — вспененное ракетное топливо
free-radical propellant — топливо на основе свободных радикалов
fuel-rich solid propellant — твёрдое ракетное топливо с высоким содержанием горючего
gaseous propellant — газообразное ракетное топливо
gas-generator propellant — газогенераторное ракетное топливо
gelled propellant — желатинизированное ракетное топливо
heat-sterilizable solid propellant — термостерилизуемое твёрдое ракетное топливо
heterogeneous propellant — смесевое ракетное топливо
high-density propellant — топливо с большим удельным весом
high-energy propellant — высокоэнергетическое [высокоэффективное] ракетное топливо
highly sensitive propellant — высокочувствительное ракетное топливо
high-performance propellant — топливо с высокой теплотворной способностью
high-performing storable propellant — высокоэффективное долгохранимое ракетное топливо
homogeneous propellant — гомогенное ракетное топливо
hybrid propellant — гибридное [твёрдо-жидкое] ракетное топливо
hydrogen-fluorine propellant — фторводородное ракетное топливо
hypergolic liquid propellant — самовоспламеняющееся [гипергольное] жидкое ракетное топливо
ignitable propellant — воспламеняемое ракетное топливо
igniter propellant — пусковое ракетное топливо
ionic propellant — ионное топливо, топливо для ионного двигателя
jet propellant — реактивное топливо, топливо для реактивных двигателей
liquid propellant — жидкое ракетное топливо
lithium-fluorine-hydrogen propellant — жидкое ракетное топливо на основе фтора, водорода и лития
low-temperature propellant — низкотемпературное [низкокипящее] ракетное топливо
metal-containing propellant — металлсодержащее ракетное топливо
metallized liquid propellant — металлизованное жидкое ракетное топливо
metastable propellant — метастабильное ракетное топливо ( разлагающееся в определённых условиях)
mixed propellant — смесевое ракетное топливо
mixed-phases propellant — многофазное ракетное топливо
multibase propellant — многоосновное твёрдое топливо
multicomponent propellant — многокомпонентное ракетное топливо
nitrocellulose plastisol propellant — пластизольное ракетное топливо на основе нитроцеллюлозы
noncryogenic propellant — ракетное топливо с обычной температурой хранения, некриогенное ракетное топливо
nonhomogeneous propellant — смесевое ракетное топливо
nonhypergolic propellant — несамовоспламеняющееся ракетное топливо
nonmetallized composite propellant — неметаллизованное смесевое ракетное топливо
nonself-igniting propellant — несамовоспламеняющееся ракетное топливо
nonstorable propellant — нестойкое при хранении ракетное топливо
nuclear propellant — ядерное топливо
oxidizer-rich propellant — ракетное топливо с избытком окисляющего компонента
paste-like propellant — пастообразное ракетное топливо
pelletized propellant — гранулированное ракетное топливо
perchlorate propellant — перхлорат-содержащее ракетное топливо
plastic propellant — ракетное топливо с пластмассовой основой
plastisol propellant — пластизольное ракетное топливо
plastisol double-base propellant — пластизольное двухосновное ракетное топливо
plastisol-perchlorate propellant — пластизоль-перхлоратное ракетное топливо
polybutadiene-acrylic-acid propellant — ракетное топливо на основе полибутадиена и акриловой кислоты
polyether-polyurethane propellant — полиэфирно-полиуретановое ракетное топливо
polystyrene propellant — полистирольное ракетное топливо
polysulfide propellant — полисульфидное ракетное топливо
polyurethane propellant — полиуретановое ракетное топливо
polyurethane-based propellant — ракетное топливо на основе полиуретана
polyurethane-perchlorate propellant — полиуретан-перхлоратное ракетное топливо
polyvinyl-chloride plastisol propellant — пластизольное ракетное топливо на основе хлорполивинила
potassium-perchlorate propellant — топливо, содержащее перхлорат калия ( в качестве окислителя)
powerful propellant — ракетное топливо с высоким удельным импульсом, высокоэнергетическое ракетное топливо
pressed propellant — прессованное ( твёрдое) ракетное топливо
primary propellant — основной компонент ракетного топлива ( горючее или окислитель)
pyrophoric propellant — самовоспламеняющееся ракетное топливо
resin-base propellant — твёрдое ракетное топливо на смоляной основе
rigid propellant — твёрдое [жёсткое] ракетное топливо
rocket propellant — 1) ракетное топливо 2) компонент ракетного топлива 3) рабочее тело ( ядерной ракеты)
rocket-engine propellant — ракетное топливо
rubber-base propellant — ракетное топливо на каучуковой основе
rubber-like propellant — резиноподобное ракетное топливо
self-igniting propellant — самовоспламеняющееся ракетное топливо
semistorable liquid propellant — полухранимое жидкое ракетное топливо
shock-sensitive propellant — ударочувствительное ракетное топливо
simple-base propellant — одноосновное ракетное топливо
single-base propellant — одноосновное ракетное топливо
single-phase propellant — однофазное ракетное топливо
slow-burning propellant — медленно-горящее ракетное топливо
slurried propellant — суспензированное ракетное топливо
smokeless solid propellant — бездымное твёрдое ракетное топливо
solid propellant — твёрдое ракетное топливо
solid-liquid propellant — твёрдо-жидкое [гибридное] ракетное топливо
spacecraft propellant — топливо для двигателей космических летательных аппаратов
space storable propellant — ракетное топливо, сохраняемое в условиях космического полёта
stable propellant — стабильное [химически устойчивое] ракетное топливо
sterilizable solid propellant — стерилизуемое твёрдое ракетное топливо
storable propellant — 1) долгосохраняющееся ракетное топливо 2) топливо, допускающее длительное хранение в баках ракеты
subliming propellant — сублимирующееся ракетное топливо
synthetic-rubber-base propellant — ракетное топливо на основе синтетического каучука
temperature-insensitive propellant — ракетное топливо с низкой температурной чувствительностью
thixotropic propellant — желатинизированное ракетное топливо с металлическими частицами
triple-base propellant — трёхосновное ракетное топливо
underoxidized propellant — окисленное ракетное топливо
vapor-jet propellant — легкоиспаряющееся топливо для струйных систем стабилизации и управления
volatile propellant — летучее [легкоиспаряющееся] топливо
English-Russian dictionary of aviation and space materials > propellant
-
7 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
8 missile
ракета; реактивный снаряд, см. тж. rocketatomic(-armed, -capable, -equipped, -tipped) missile — ракета с ядерной боевой частью
delayed impact space missile — орбитальная [космическая] ракета с запрограммированным по времени отделением головной или боевой части
ECM carrying missile — ракета радиопротиводействия, ракета — постановщик помех; противорадиолокационная ракета
infrared(-guided, -homing) missile — ракета с тепловой головкой самонаведения
land-based(-borne, -launched) missile — ракета, запускаемая с земли, ракета наземного базирования
liquid(-fuel, -fueled, -propellant) missile — ракета с ЖРД, жидкостная ракета
lock a missile on the target — наводить ракету на цель; захватывать цель головкой самонаведения ракеты
nuclear(-armed, -capability) missile — ракета с ядерной боевой частью
place missile on target — накрывать [поражать] цель ракетой
production(-line, -type) missile — серийная ракета, ракета серийного образца
rocket(-powered, -propelled) missile — ракета
solid(-fueled, -propellant) missile — твердотопливная ракета, ракета с РДТТ
trigger off a missile — производить пуск ракеты; подрывать ракету или боевую часть ракеты
warm up the missile — подготавливать ракету к пуску; прогревать аппаратуру ракеты
— - ship missile -
9 propellant
ракетное топливо; реактивное топливоaniline red fuming nitric acid propellant — ракетное топливо, состоящее из анилина и красной дымящей азотной кислоты
condensation colloid propellant for electrostatic propulsion — конденсационное коллоидное ракетное топливо для ионных ракетных двигателей
-
10 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
См. также в других словарях:
rocket and missile system — ▪ weapons system Introduction any of a variety of weapons systems that deliver explosive warheads to their targets by means of rocket propulsion. Rocket is a general term used broadly to describe a variety of jet propelled missiles… … Universalium
Loki (rocket) — It was so successful in this role that several advanced versions were developed on the basic Loki layout, including the final Super Loki.DevelopmentTaifun was powered by a hypergolic mixture pressure fed into the combustion chamber. The pressure… … Wikipedia
Sounding rocket — A sounding rocket, sometimes called a research rocket, is an instrument carrying rocket designed to take measurements and perform scientific experiments during its sub orbital flight. The origin of the term comes from nautical vocabulary, it… … Wikipedia
JATO Rocket Car — The famous account of the JATO Rocket Car was one of the original Darwin Awards winners: a man who supposedly met his death in a spectacular manner after mounting a rocket engine on a common automobile. It was originally circulated as a forwarded … Wikipedia
Pegasus rocket — Pegasus rockets are the winged space booster vehicles used in an expendable launch system developed by Orbital Sciences Corporation (Orbital). Three main stages burning solid propellant provide most thrust. The rocket is carried aloft below… … Wikipedia
Merlin (rocket engine) — Merlin 1C SpaceX Merlin 1A (shown) Country of origin United States Manufacturer SpaceX Liq … Wikipedia
Ariane (rocket) — Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use. The name comes from the French spelling of the mythological character Ariadne; the word is also used in French to describe some types of hummingbird.France … Wikipedia
Titan rocket — Any of a series of U.S. liquid fueled rockets originally developed as intercontinental ballistic missiles (ICBMs) but also used as space launch vehicles. Titan I missiles (used 1962–65), designed to deliver a four megaton nuclear warhead over… … Universalium
RPK-2 Viyuga — The RPK 2 Viyuga ( ru. РПК 2 Вьюга; Viyuga is blizzard in English) cruise missile is a complex Russian submarine launched missile. Its NATO reporting name is SS N 15 Starfish.Analogous to the now retired Subroc missile carried by US Navy… … Wikipedia
F6D Missileer — Infobox Aircraft name=F6D Missileer type=Fleet defense fighter manufacturer=Douglas Aircraft Company caption=Artist s conception of the F6D 1 Missileer in flight. designer= first flight=n/a introduced= retired= produced= number built= None status … Wikipedia
Douglas F6D Missileer — F6D Missileer Role Fleet defense fighter Manufacturer Douglas Aircraft Company First flight n/a Status Canceled December 1961 Primary user United States Navy Number built None The Douglas F … Wikipedia